Quien lo iba a decir: la animación de Hans Christian Andersen, con guión de Sergio Casado, música del insuperable Nacho Gil y voz original del Juan Manuel Alvarez ha encontrado, tras once añitos de edad, una segunda vida en Portugal, donde una versión doblada al idioma de nuestros atlánticos vecinos entrará en los circuitos educativos de primaria. Esta proeza del comercio internacional se la debo al amigo y socio Sergio Casado Otero, quien ha sorteado con habilidad zancuda los entresijos de la burocracia todopoderosa. Muito obrigado amigos em Portugal.